Letras de Canciones Traducidas de Celso Moretti
Tenemos 20 canciones traducidas de Celso Moretti
Celso Moretti
Abraçar o Mundo
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Hoje amanheci querendo abraçar o mundo
Nem que esse mundo seja só eu
Eu quero abraçar o mundo!
Água
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Água
Autor: Celso Moretti
Num belo dia, uma bela tarde,
Um belo sol, em Belo Horizonte.
Era vinte e três de abril de um ano tal, eqüidistante.
Com o meu garoto, cara exigente e sobretudo criança
Como a gente; sente fome, medo, sono, sede e outros bla, bla, blas...
.
Buneco da América
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
O domínio é fatídico, marionético, letárgico
O formato é metódico, globalístico, impávido.
Boca de forno
- Forno
- tudo que seu mestre mandar.
- Faremos todos.
- Buneco da América
Da babilônia e sua matriz
Buneco da América,
Pobre daquele que não tem raiz.
Capitão Mor
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
O Rei do Congo é Capitão
O Rei do Congo é Capitão
O Rei do Congo é Capitão Mor
Vamos fazer a peça
Da conscientização
Pro nosso movimento
Pra nossa inteligência
O apartheid, não.
Pelas pegadas cravadas
Deixadas na história
De um grande capitão
Fica
É Bom Saber O Que Quer
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Assim se vai
Para onde o nariz aponta, assim se vai
Para o onde o vento assopra, assim se vai
Na balada que o reggae toca, assim se vai
Para o lado que a água corre, assim se vai
Ao comando de qualquer ordem, assim se vai
Pra onde quer que se leva, assim se vai
O víci
Eu Sei
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Eu sei que é contradição, ser feliz neste País
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que é contravenção, ser feliz neste País
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Apesar de tudo isso, eu ainda sou mais eu
Porque sou feliz, porque sou feliz
Apesar de tudo isso,
Felicidades
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Não precisa torcer o nariz
Mas pode cair o queixo
Pode até ter inveja de mim
E despeito
Pra subir os degraus que subi
Tem que ter dignidade
Pra descer os degraus que desci
Tem que ter dignidade
Se você não tem isso
E nem sabe o que isso
Felicidades
Industria Da Morte
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
A indústria da morte é a que mais prospera
Enquanto esperamos uma solução
Só a indústria da morte é que supera
O consumismo e a corrupção
Coitado do povo que não tem prestígio
E que não saber para onde correr
O Sistema fomenta essa Industria
E o povo carrega o fardo d
Marley
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Um grito na terra ecoou
Viajou nas águas do sol
Fontes cristalinas, palmeiras e mar.
Aldeias de sonhos, livre nas favelas,
Preso no oceano da costa central
Homem mito, Marley rastafari.
Homem mito, Marley rastafari.
Ilha do caribe agogô
No chão da Jamaica uma
Nega Doida
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Apaixonei por uma Nega Doida, doida, doida, doida.
Maria da Consolação de Deus,
Conhecida como Nega Doida da minha favela,
Só porque reivindicava direitos de cidadã comum,
Vejam só!
Camiseta estampada no peito, "TODOS POR UM"
Politizava os becos, os guetos, a fome e o amo
Partidos Dpqp
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
O governador governa a dor do povo
O governador governa a dor
Olha aí de novo!
E a política?
Partidos DPQP
Os partidos espatifam a nossa cara
Cara, de cara não podemos ver mais nada
E o futuro?
Estamos por detrás do muro
O povo sacode, pula, se vira. Vira, vir
Pele Preta
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
A minha pele é preta
A minha alma é preta
E minha fé também
Pois foi Deus quem fez
Bem feito, bem feito
Pois foi Deus quem fez
Pinta Daninha
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Pinta daninha
Pinta daninha que mata minha lucidez
Pinta daninha
Pinta daninha, quero provar mais uma vez
Todos os degraus da chama dizem
Onde tem fogo, tem fumaça
Todos os canais da rede dizem
Onde tem fogo, tem fumaça
A confusão dos meus olhos diz
Onde tem
Primo José
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
O meu primo José tem uma profissão
É pedreiro e a honra está em suas mãos
Profissão de malandro não é do meu primo José
Construindo ele vai (uiê) vai batendo a colher
Joga a massa, joga a massa, joga a massa, joga a massa (bis)
Eu teria muito orgulho se fosse mais um pedr
Quanto Vale?
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Quanto vale
A tua postura?
A tua raça?
A tua ruga?
Quanto vale
A tua presença?
A tua ausência?
Reticência.
Aquele que se rende e que se vende
Vale menos que...
...a metade de qualquer proposta
Arrematada em qualquer leilão,
Vale menos que a foto d
Reduza A Velocidade
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Reduza a velocidade, para perceber lombadas a sua frente
Reduza a velocidade, para evitar futuros contratempos
Reduza a velocidade da vida para viver mais tempo
Reduza a velocidade, para se ver incluso no cenário
Reduza a velocidade, para passar as folhas do calendário
Reduza
Referências
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Não quero que as minhas referências voem
Não quero que as minhas referências vão
Ser antenado, conectado, atualizado
Sem tirar os pés do chão
Santo de Casa
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Santo de casa
Canta:Celso Moretti
Autor: Ronaldo Rodrigues
Eu tive que baixar noutro terreiro
Quis te amarrar numa cadeira pra você me ouvir
Eu tive que mendigar o tempo inteiro
E acreditar em mim primeiro pra não desistir
A cor do meu lamento, as dores que invento,
Santo de Cassa
Artista: Celso Moretti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Eu tive que baixar noutro terreiro
Quis te amarrar numa cadeira pra você me ouvir
Eu tive que mendigar o tempo inteiro
E acreditar em mim primeiro pra não desistir
A cor do meu lamento, as dores que invento,
São piadas pra te divertir
Por que
Você bem que sabe
Que