Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Celelalte Cuvinte

Tenemos 20 canciones traducidas de Celelalte Cuvinte

Celelalte Cuvinte

Canciones traducidas de Celelalte Cuvinte

Armaghedon

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Armaghedon
Jos, peste tot
Pe noroi de sînge zac risipiti
Mortii unui sfînt razboi
Si viii ce-n zadar se zbat îngroziti
Sa scape-ncercînd
A fost sa le fie dat
Blestemînd, sa piara curînd ...

Dintr-un amvon
Ura coboara-ntre noi
Neam si soi, noi între noi

Ver letra traducida

Balanta

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Balanta
Tu, cel învatat sa piarda speranta
Noi, ce hotarîm unde trage balanta
Adevaru-i unul, dar
nu-i lucru de pus între noi pe cîntar!
Ti-e menit, dramuit, masluit, potrivit ...

Tu, cel vinovat, dator sa plateasca
Legea-i scrisa de noi
(deci drepatea-i a noast

Ver letra traducida

Boalã de gânduri

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Boalã de gânduri
Balta voastrã nu-i de mine
Simt cã nu îmi face bine
Eu mã vreau izbit de valuri
Într-o mare fãrã maluri

Închipuire, umedã, încã înselãtoare lume adâncã
Pluta voastrã se îneaca
Pe la vaduri fãrã apã
Barca mea cu pânze-ntinse
E la tãrmuri neat

Ver letra traducida

Cel din rãsãrit

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cel din rãsãrit
Nu te mira de un strain
În tara mea, de unde vin e loc putin

Si tot ce stiu e cenusiu
Orasul meu, de unde sunt e prea marunt

Sunt un biet suflet ranit
Din Rasarit
Doamne nu ma lasa
Fie voia Ta

Mi-au dat în dar gîndul amar
- Sarman hoi

Ver letra traducida

Cina dragonului

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cina dragonului
Tocmai s-a pornit
arde si spinteca
flacari peste rau
scuipa si fumega...
un dragon de toti uitat
luna ne-a mancat
umbra neagra ne-a lasat
cei ce simt ca prada-i cad
stau ascunsi in Iad
pare ca la numar scad.
Dintr-o data s-a oprit
c

Ver letra traducida

Dacã vrei

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Daca vrei privirea sa-mi las in podea
Calca peste ea, calca peste ea.
Daca vrei de tine sa simt ca-s robit,
Lasa-ma uimit, lasa-ma uimit.

Daca vrei cu tine lumina s-o impart,
Lasa-ma sa ard, lasa-ma sa ard.
Daca tot ce-i dus vrei din urma s-ajung,
Lasa-ma sa

Ver letra traducida

Despãrþire

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Flori din ramuri ce-am privit,
Nu mai sunt.
Vanturi mari le-au smuls voit,
Prea curand.

Ochii tai limpezi, chipul tau bland,
Si al tau suflet cald in zadar
Nu mai sunt, nu mai sunt...

Oare tu pe care drum
Te-ai pierdut?
Care reci, tacute lumi

Ver letra traducida

Fãrã stãpân

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Fãrã stãpân
Oras dupã oras , am schimbat
Cã nicãieri pãrtas nu-s legat
Nimic nu am de gând
Si mi-e usor
Mãcar cã nu-s nicicând cuiva dator .

Chiar si numele si prenumele,
Le-am lãsat undeva si-apoi am uitat .

Nu fi curios, sunt primejdios
Toti împrejur sun

Ver letra traducida

Fîntîna suspinelor

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ziua s-a ivit,
Zidu-i ispravit.
Vaiet inabusit
Inca s-a auzit
Pentru manastirea ce-a dorit
Jale si suspin l-au insotit.

Langa zidul lui
E fantana suspinului
Cu apa putina
Cu apa sarata
De lacrimi udata
Pentru manastirea ce-a dorit (De lacr

Ver letra traducida

În zori de zi

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Pe-o lunga si aspra si stearpa sosea,
Ca toate soselele lumii.
Pe-o lunga si aspra si stearpa sosea,
Era o fantana cu ciutura grea.
Caci apa-si cladise, trecand peste ea,
In straturi, pojghitele humii.

Era o fantana cu cumpana grea,
Ca toate fantanile vietii.

Ver letra traducida

Ispita

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ispita
Nici de-ai vrea , o ispitã mai ceva
Altcumva între toate-a cumpãra
Tine-te bine, doar un strop ti-ai întepat,
Recile vine si-o sã-ti fiarbã iar sângele-nghetat

Esti împãrat, cum ai gustat
Aur, cristal ...
Într-al tãu nou Taj Mahal

Ar mai fi, nãscocire s

Ver letra traducida

La ceas tîrziu

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Suna ceas tarziu, spre asfintit.
Ziduri se inchid, umbre-au rasarit.
Suier cu venin, trupul incoltit,
Suflet sugrumat, deznadajduit.

Ceas tarziu, ceas tarziu ...
Ziduri, va blestem, trupul l-ati zidit.
Jertfa voi ati vrut, suflet ce-i sfarsit.
Suna ceas tarzi

Ver letra traducida

Lupii

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Lupii
Stam la un loc, ca acuma
Suntem mereu toti într-una
Stii bine slabit de te vei gasi
Sfîrsitul te-asteapta cînd vom simti

In iarna parem
Cum rar se arata
O haita de lupi
De sînge-nsetata
Ce urla flamînzi
La luna din ceata
Si bîntuie cruzi
Pa

Ver letra traducida

Mai Treya

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Mai Treya
La Noua Erã ce abia a-nceput
Sã ne-nchinãm si nimic nu-i pierdut
Dupã Ioan pesemne sa tipãrit gresit Apocalipsa

Cu totul altceva n-i sa pregãtit,
Iubirea de-i ducem lipsa
Mai era Al Doilea Fiu
Mai era Al Doilea Fiu

Karma pe toti ne striveste încet

Ver letra traducida

N-are rost

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

N-are rost
Am incercat sa dau mai tare
si sa ma mint am incercat
ca cel mai bun e cel mai mare
dar multe rani am adunat...
cand merg pe ploaie si pe ceata
orbit de viscol si de fum
cand merg cu soarele in fata
ma-ntorc mereu pe acelasi drum...
cat am visat,cAt

Ver letra traducida

Nu-i vina mea

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Nu-i vina mea
Ani întregi s-au scurs
Vise dragi s-au dus
Par asa schimbat si nu-s
În suflet sunt ascuns
Par întors din drum si nu-s
Dar nu ma simt ajuns

Nu-i vina mea
Nu, nu-i deloc vina mea

Ani ce n-am stiut
Cum s-au petrecut
Par acum ca ma-au cup

Ver letra traducida

Oglinda II

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Oglinda II
Privesc in oglinda
printr-o ceata de amintiri
care-mi sterg si-mi ascund chipul...
Cu mana ceata risipind,
mereu oglinda lustruind,
prea tarziu sa pricep jocul...
Pe fruntea mea descoperind
o cuta noua tresarind
si mai jos,pe obraz alta,
pe tamp

Ver letra traducida

Oglinda IV

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Oglinda IV
Setea mea de vis
iar m-a invins
ochii mei in oglinda captivi
s-au inchis.
Visul care m-a prins
ca visam acum
nu,deloc nu-i mai bun
si-n odaia mea
nu mai am
loc sa-l pun...
loc sa-l pun.
Peste tot,pe pereti,
pe tavan,pe jos,
numai

Ver letra traducida

Paharul e plin

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Paharul e plin
Chiar de la-nceput (ochi) paharul s-a umplut
Sã fie ceva necurat cã nu sa revãrsat ?
Cu picãtura la nesfârsit în el se scurg
Râuri si mãri ce vin, mereu e mult prea plin

Nu sa mai pomenit,
Lucru atât de nepotrivit
Nu sa mai arãtat ceva asa ciudat

Ver letra traducida

Pasãre de plumb

Artista: Celelalte Cuvinte Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Pasãre de plumb
Urãsc mai mult cu fiecare zi,

Pãmântul care m-ar strivi ...
Iar sus de tot, departe ca un vis
E cerul încã mie-nchis.

Dar vai de gândul ce mi-am pus
Cu cât încerc sã mã ridic mai sus
De înãltime nesãtul,
Cu-atât îmi pare-apoi cã nu-i destul

Ver letra traducida