Letras de Canciones Traducidas de Celedonio Flores
Tenemos 20 canciones traducidas de Celedonio Flores
Celedonio Flores
A Lo Mejor Quién Te Dice
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Salí pebeta, bailá,
que está sonando un gotán.
Un tango de rompe y raja,
para no desperdiciar.
No digas que no, pebeta,
andá, no te hagas rogar.
Salí pebeta, bailá,
que está sonando un gotán.
A lo mejor, quién te dice,
que el mocito compañero
está espera
Amor Sin Grupo
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Era el cotorro rasposo
De un conventillo roñoso
Por el sud;
Era un bacán arrumbado,
Antiguo peón retirado
De un stud.
Era una paica ya vieja,
Seca como una lenteja
Por la edad,
Que tuvo sus ilusiones
Y también sus pretensiones
De beldad.
Por el
Apronte
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Me parece que te veo
salir de la de tejidos,
con esos ojos bandidos
y ese incitante meneo,
con esa cara que creo
tuvo a más de uno chalado
y ese vestido rayado
que tus curvas ajustaba
y que donde iba dejaba
el tendal de encamotados.
Cuántas veces de maña
Atenti pebeta
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo,
vos hacete la chitrula y no te le deschavés;
que no manye que estás lista al primer tiro de lazo
y que por un par de leones bien planchados te perdés.
Cuando vengas para el centro, caminá junando el suelo,
arrastrando los fa
Audacia
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Me han contado y perdonáme que te increpe de este modo
que la vas de partenaire en no sé qué bataclán,
que has rodao como potrillo que lo pechan en el codo,
engrupida bien debute por la charla de un bacán.
Yo no manyo francamente lo que es ser la partenaire
aunque digan que
Beba
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Puso amor, puso fe y fue constante,
y el querer cobarde la engañó;
hoy reniega del amor, y en adelante
cerrará su corazón.
No creerá jamás en juramentos,
para ella se ha muerto la ilusión;
si el amor es maldad y sufrimientos
ya no quiere más amor.
-Beba,
car
Biaba
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ya se lo había dicho: "Del laburo
sin hacer estación, venite a casa.
No es que yo esté celoso, te lo juro,
pero si vos no estás... no sé qué pasa..."
"Si tardás en llegar tengo pavura
de que te hayas peleao en la milonga,
vos sabés que no falta un cara dura...
Y yo
Bigotito
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
No sé quién te ha dicho que sos elegante
y un caso clavado de héroe de cine,
con esa figura que no se define
y ese bigote que ahora gastás.
Bigote que tiene a tu hermano cabrero,
el guapo más grande que pisó el Pigall,
cuando los varones en un entrevero
se jugaban tod
Botija Linda
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Botija linda
del barrio pobre
hoy los bacanes
llorando están,
y las comadres,
a su manera,
tu triste historia
relatarán.
Botija linda,
porque te fuiste
los bandoneones
no cantan más.
Y los copleros
del barrio triste
con tus desdichas
ve
Canchero
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Para el record de mi vida sos una fácil carrera
que yo me animo a ganarte sin emoción ni final.
Te lo bato pa' que entiendas en esta jerga burrera
que vos sos una "potranca" para una "penca cuadrera"
y yo -¡che, vieja!- ya he sido relojiao pa'l Nacional...
Vos sabés que de
Caran Ca Fún
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Yo no sé de dónde vengo,
ni sé para dónde voy.
Sólo sé que soy porteño
y estoy bien adonde estoy.
Soy varón de rompe y raja,
pero qué le voy a hacer,
si por culpa del destino
tengo nombre de mujer.
Insulto que se hace gresca
en trastienda de almacén.
Pen
Carlitos (A Carlos Gardel)
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
No quiero irlas de vate, ni que la gente
me ponga banderillas de apologista...
Quiero batir un "justo" sencillamente
y este justo, compadre, salta a la vista...
Porque teniendo clase y sentimiento
y oyéndolo a Carlitos cantar diquero
no hay verso, no hay discurso, no ha
Carta brava
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Decís que andás en la mala, que hay días que pasás hambre,
que el destino te ha fajado sin tenerte compasión.
¡La perdiz es desgraciada si se mata en el alambre!
¡Porque la pobre volando pierde tino y dirección!
Pero vos que fuiste un lince pa' tallar entre polleras,
que vivi
Chatita Color Celeste
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Chatita color celeste
fileteada de oro y blanco,
que lleva pintado al flanco:
"El picaflor del Oeste".
Aunque a su dueño le cueste
la lleva limpia y cuidada,
y cuando pasa cargada
de flores, plantas, macetas,
se alborotan las pebetas
de mi sensible barriada.</
Cobarde
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Las leyes te amparan.
¡Qué saben los hombres!
Los hombres que saben de tanto dolor,
qué saben las leyes de penas de madre,
la ley de los hombres es odio y rencor.
No vengo a pedirte que vuelvas conmigo,
ni vengo a implorarte conmiseración;
borracha de rabia, yo veng
Colorao Colorao
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Un relámpago a lo lejos
cruzó como una puñalada
y un trueno tras el reflejo
rodó en la sombra angustiada.
Una carreta cargada,
con un farol titilante,
se va amacando cansada
siempre sendero adelante.
Hay ansias de pasar pronto
del repecho al otro lado;
d
Comadre
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Comadre no le haga caso
los hombres son como la veleta,
arranque su vieja pena,
nunca más llore por ese amor.
Procure cerrar la herida
que la traición en su pecho abriera.
¡Comadre, no le haga caso,
no vale un hombre tanto dolor!
También yo tuve los coquetos v
Como Una Obsesión
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Saber que ya, sobre el alma dormida,
Murió la quimera de la primera edad
Y que ya también se fueron
Las dulces primaveras
De un tiempo mejor
Que ya no volverá.
Caer de nuevo a la vieja barriada
Y ver que no queda ni sombra del ayer,
Y ponerse a hacer memoria
D
Corrientes Y Esmeralda
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Amainaron guapos junto a tus ochavas
Cuando un cajetilla los calzó de cross
Y te dieron lustre las patotas bravas
Allá por el año... novecientos dos...
Esquina porteña, tu rante canguela
Se hace una melange de caña, gin fitz,
Pase inglés y monte, bacará y quiniela,
Por qué canto así
Artista: Celedonio Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Porque cuando pibe me acunaba en tangos
la canción materna que llamaba al sueño,
y escuché el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio pobre.
Porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos de llorar abiertos,
y en aquella pieza de mis buenos