Letras de Canciones Traducidas de Cecília Leite
Tenemos 20 canciones traducidas de Cecília Leite
Cecília Leite
A Mais Bonita
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Não, solidão, hoje não quero me retocar
Nesse salão de tristeza onde as outras penteiam mágoas
Deixo que as águas invadam meu rosto
Gosto de me ver chorar
Finjo que estão me vendo
Eu preciso me mostrar
Bonita
Pra que os olhos do meu bem
Não olhem mais ninguém
Aço
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Tá pensando que eu sou de aço
Tá pensando que eu sou o quê?
Tá pensando em deixar-me em pedaços
Tá pensando que eu sou de aço
Tá pensando que eu sou o quê?
Se te quero tango em barranquilha
É a noiva na quadrilha do ipê
E se te quero franco, é picasso
Onde te qu
Ainda Mais
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Foi como tudo na vida que o tempo desfaz
Quando menos se quer
Uma desilusão assim
Faz a gente perder a fé
E ninguém é feliz, viu
Se o amor não lhe quer
Mas enfim, como posso fingir
E pensar em você como um caso qualquer
Se entre nós tudo terminou
Eu ainda nã
Arrastada
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ficou de cara mas foi só por pouco tempo
Que o mau grado desatento despertou sua atenção.
Será o benedito que o meu argumento
Sem metáforas só movimento caiba na canção.
Te querendo, tô te querendo navegar.
Ela ganhou do rei a condecoração
Entrou pra casa do pinhão
Ma
Assum Branco
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Quando ouvi o teu cantar
Me lembrei nem sei do quê
Me senti tão só
Tão feliz tão só
Só e junto de você
Pois o só do meu sofrer
Bateu asas e voou
Para um lugar
Onde o teu cantar
Foi levando e me levou
E onde a graça de viver
Como a chuva no sertão
Choro Bandido
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Mesmo que os cantores sejam falsos como eu
Serão bonitas, não importa, são bonitas as canções
Mesmo miseráveis os poetas os seus versos serão bons
Mesmo porque as notas eram surdas
Quando um Deus sonso e ladrão
Fez das tripas a primeira lira que animou todos os sons
E d
Daquele Amor Nem Me Fale
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Podemos falar de futebol
Divagar sobre a temperatura
Comentar os problemas do irã
Ou o tiro que levou o reagan
Posso até discutir religião
Ou falar num domingo de sol
Criticar a terrível inflação
O machismo, o racismo, a tortura
Mas daquele amor,
Nem me fale
De Todas As Maneiras
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
De todas as maneiras que há de amar
Nós já nos amamos
Com todas as palavras feitas pra sangrar
Já nos cortamos
Agora já passa da hora, tá lindo lá fora
Larga a minha mão
Solta as unhas do meu coração
Que ele está apressado
E desanda a bater desvairado
Quando
Dindi
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Oh! Dindi
If I only had words I would say
All the beautiful things
That I see when you're with me
Oh, my dindi
Oh, dindi
Like the song of the wind
In the trees that's how my heart is singing, dindi
Happy, dindi, when you're with me
I love you more each day,
Dis-moi Comment
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ah, si nous ne savons plus quelle heure il est
Si c'est mardi, si c'est le mois de mai
Alors dis-moi comment je dois partir
Si pour t'approcher
J'ai parcouru des routes dérobées
Les ponts derrière moi je les ai tous coupés
Où désormais pourrai-je revenir
Si nous, da
Enquanto a Chuva Passa
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Enquanto me esqueço de ti
A chuva cai pela janela
Sinto som, silêncio e saudade
Na leve brisa da tarde
Enquanto me esqueço de ti
A vida passa sem passarinhos
Sem paisagens, sem caminhos
Sem luar, sem qualquer razão
Enquanto me esqueço de ti
Lembro do amor
Fogueira
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Eu tô na beira da fogueira, quero fogo
Eu tô na beira da fogueira, quero fogo
Quem nunca foi apaixonado, quero fogo
Não sabe o que é que é se queimar, quero fogo
Partir pro rumo da fogueira, quero fogo
Pra do calor se alimentar, quero fogo
Quero fogo! Quero fogo!
Pr
I Love You, You Love Me
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
I love you
You love me
I need you
You need me
Foi a maneira que encontrei para dizer
Neste recado improvisado
Como eu gosto de você
I love you
You love me
I need you
You need me
Fiz por fazer
Foi sem querer
E só você não percebeu, nem ent
Já Me Basta
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Por que habitas o meu cobertor
Eu nem dou conta de me dormir
De que sonhos pegaste horror
Que é pra eu não bulir
Foi um anjo que te visitou
E cismou de tocar um flautim
Não me digas que é coisa de amor
Que amor só dá em mim
Que bandeira tu traíste
E insiste
Lembranças
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Do teu sono mais antigo
Herdei o cansaço e as contas vencidas
Do sonho, a mim não restou pedaço
Ou espaço em minhas mãos dormidas
No teu último sorriso
Tomei, por cuidado, estar distraída
Deixei sobre o linho revirado
As cartas que andavam perdidas
Então, fart
Maré Cheia
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Eu sou o mar de maré cheia
O lugar onde bombeia
A veia que escorreu da tua mão
O começar da correnteza
O sino que põe na mesa
A beleza proibida ao carvão
Sou eu o sal da madrugada
A garganta alforriada no quintal do imperador
A tal fatal, amor
Sou a bacante
Na Cabecinha da Dora
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Na cabecinha da dora
Meu pensamento concentro
Tem muito rolo por fora
E pouco miolo por dentro
Na cabecinha da dora
Meu pensamento concentro
Tem muito rolo por fora
E pouco miolo pro dentro
A crioula tem um zelo
Para agradar o crioulo
Ela manda, ela mand
O Samba e o Tango
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Chegou a hora, chegou chegou
Meu corpo treme e ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro
Chegou a hora, chegou chegou
Meu corpo treme e ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceir
Palavra Acesa / Traduzir-se
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Se o que nos consome fosse apenas fome
Cantaria o pão
Como o que sugere a fome
Para quem come
Como o que sugere a fala
Para quem cala
Como que sugere a tinta
Para quem pinta
Como que sugere a cama
Para quem ama
Uma parte de mim
É todo mundo:
Outr
Pendant Que La Pluie Passe
Artista: Cecília Leite Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Pendant que je te oublie, la pluie tombe par la fenêtre
Je sens le son, le silence et la nostalgie
Dans la brise légère de l'après-midi
Alors que tu me oblies
La vie va... Sans oiseaux
Sans paysages, sans chemin
Sans le clair de lune, sans aucune raison
Alors que je t