Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carolina Deslandes

Tenemos 20 canciones traducidas de Carolina Deslandes

Carolina Deslandes

Canciones traducidas de Carolina Deslandes

A Miúda Gosta

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu nem gosto
De sair pra jantar fora
Mas a miúda gosta
E fica bem disposta
E então lá vou eu
Eu nem gosto

De cartas, nem postais
Mas a miúda adora
E diz que até cora
E então lá vou eu
E visto casacos que não vestiria
Aperto o laço que nem me servia</

Ver letra traducida

A Vida Toda

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quando o nosso filho crescer
Eu vou-lhe dizer
Que te conheci num dia de sol
Que o teu olhar me prendeu
E eu vi o céu
Em tudo o que estava ao meu redor
Que pegaste na minha mão
Naquele fim de verão
E me levaste a jantar
Ficaste com o meu coração
E como numa

Ver letra traducida

A Vida Toda Pt. 2

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Deixa lá que chegue a noite
Que a noite traga o alívio
De deixar de fingir
E de viver em sacrifício
Num dilúvio dúbio
Entre o que quero e acredito
Eu espero sempre um amanhã bonito

O que eu não esqueço é meu
Como átomos
Fantasmas gastos e eu ato-nos
Peso

Ver letra traducida

Adeus, Amor, Adeus

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Eu quero remar
Eu quero remar
Mas já desististe

De tanto chorar
De tanto chorar
Até o teu sorriso ficou triste

E eu não sou de largar
Não sou de largar
Mas já não te prendo

Não queres ficar
E eu aceno
E finjo que entendo

Adeus, amor, adeus<

Ver letra traducida

Agora

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Terminavas as minhas frases
E rias das minhas piadas
Sabias que eu era de fases
Como a lua do céu prateada
Dormia na tua camisola
E via filmes deitada no teu colo
Bebia da tua coca cola
E corria para ti
Só para achar consolo

Agora não te conheço
E tu per

Ver letra traducida

Aleluia

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

És da cor do Sol
Trazes na pele a luz e a calma da manhã
Nas mãos as flores e um cheiro a hortelã
Que me faz ver cores que eu não conhecia

És da cor do amor
Trazes nos dedos os poemas e canções
O quente e o frio vivo nas quatro estações
Que me faz rir e mata a melan

Ver letra traducida

Amei-te

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Amei-te, posso dizê-lo
Vi no teu cabelo caminho de casa
Amei-te todo o calendário
Fiz-te itenerário, o voo e a asa

Amei-te até aos escombros
E não te escondo que ainda arde
Amei-te nos desencontros
E se não respondo é por saber que é tarde

Amei-te os restos si

Ver letra traducida

Amor de Cinema

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Eu sei que sou só um rasgo de nada
E eu nem sei se te consigo entender
Vem falar de coisas triviais
Das coisas que não existem que me abanem me tirem do meu lugar

Ouve quero romper as cordas
Esquecer as horas mortas que me pintaram de cinzento
Vem mudar a moldura
Sa

Ver letra traducida

Apetece

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Cola-te ao meu pescoço
Diz que o mundo é nosso e eu acredito
Prende os dedos ao meu cabelo
Tapa-me a boca e cala o meu grito

Eu tenho as mãos na tua nuca
A minha cintura já tem vida própria
Respiro com pressa
E na minha cabeça já canto vitória
Agarras as covas q

Ver letra traducida

Avião de Papel (part. Rui Veloso)

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Amor, o mundo quebra-te os sonhos
Às vezes cai-te todo nos ombros
Eu levanto-o inteiro por ti
Eu viro cavaleiro por ti

Amor, o mundo deixa-te ao frio
Às vezes larga-te no vazio
Eu pinto-o de todas as cores por ti
Eu viro Leonardo Davinci por ti

Fiz-te um avião

Ver letra traducida

By My Side (feat. Rizzo, Stego)

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Escuse me the indiscretion
But I've got this sensation
That you and I could go places
Forget all about their faces yeah

You've got something that I adore
You always leave me begging for more
I'm patient but believe me
I'm craving attention and all I'm saying is

<

Ver letra traducida

Canção de Amor

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Entrelaça os dedos
Faz casa no meu cabelo
Olha de frente para o medo
Juntos vamos conhecê-lo
Bem que podemos vencê-lo
Juntos como um novelo
Misturados e colados a jurarmos ser eternos

Roda o meu vestido
Ri-te já meio despido
Faz da gargalhada um grito
Do

Ver letra traducida

Carousel

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

This used to be so much fun
But we forgot how we got, here
And now it feels like we are done
We're too tired from this war, babe
Your heart sat into mine
I wish we had more time

But you spin me round and round
You're never gonna let me down
From your Caro-aro

Ver letra traducida

Chega Mais Perto

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Há uma historia na minha pele
Que as vezes lês com a palma da mão
Há segredos no meu cabelo
Que as vezes roubas e amas-me no chão

E como o silêncio
Que te fala sobre mim
E tenho tanto para te dizer
É qualquer coisa assim

Chega mais perto uhh uhh... Uhh uhh

Ver letra traducida

Coisa Mais Bonita

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

És o sol em Agosto
O nevar de Dezembro
És tudo quanto gosto
Tudo o que me lembro
A canção que me acalma
O café quente na cama
És poiso prá minh'alma
Quando a noite te chama

És todas as histórias
E todos os clichês
Todos os romances
De Era uma vez

Ver letra traducida

Coisas no Silêncio (part. Bárbara Tinoco)

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Sai da cama
Não chores no banho
Nem pareces tu refletida no espelho
Come qualquer coisa
Para de ouvir música triste

E atende a tua mãe
Já ligou cinco vezes
Come chocolate sem repetir que mereces
Tenta lá fingir que não desististe

Dizes que eu quero sempre

Ver letra traducida

Como é Linda

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Esfolar os joelhos
A achar que sabia voar
Ignorar os conselhos
Que no fim nos iam salvar

Ser abandonada
Não ter onde arrumar o amor
Não querer saber de nada
E saber-te ao pormenor

Como é linda e caótica
A luta da vida amor
Vê lá bem a nossa sorte
V

Ver letra traducida

Conta-me

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Conta-me uma boa mentira
Pra ficar mais um pouco
Diz-me que ela até é gira
Mas que te soube a pouco

Diz que ainda me procuras
Em todas as mulheres
E que te perdes em loucuras
Só por já não me teres

Faz-me uma serenata
Um poema um livro
Conta-me que te

Ver letra traducida

Dizer Adeus (part. Jimmy P)

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Yeah, all this shit got me praying to the man above
O que eu perdi nenhuma oração devolve
Perdi de vista a história desse tempo
Ainda à procura da faísca que deixava tudo incandescente

Tantos sonhos que nunca deram em nada
Tu querias ver o mundo e pôr o pé na estrada
Ta

Ver letra traducida

Eco

Artista: Carolina Deslandes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Silêncio, do silêncio eu faço um grito
E o corpo todo me dói
Deixai-me chorar um pouco
Não escrevas empatia se não queres saber

Olha pra Palestina e pras casas a arder
Olha pra Colômbia e pra'ró apelo à liberdade
Pra polícia, pra milícia, para a agressividade
E quer

Ver letra traducida