Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver
mais que a imaginação
muito mais que o tempo permitir

E são tantos caminhos pra se seguir
e lugares pra se descobrir
e o sol a girar sobre o azul deste céu
nos mantém neste rio

Ciclo sem fim

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver
mais que a imaginação
muito mais que o tempo permitir

São tantos caminhos pra se seguir
e lugares pra se descobrir
e o sol a girar sobre o azul deste céu
no

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [here is a lion and a tiger]

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the

Til' we find our place,
On the path unwinding,path unwinding,
In the circle,the Circle of Life,
The Circle of Life.

There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away

Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As