Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carmen Queiroz

Tenemos 19 canciones traducidas de Carmen Queiroz

Carmen Queiroz

Canciones traducidas de Carmen Queiroz

A História de Lilly Braun

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Como num romance
O homem dos meus sonhos
Me apareceu no dancing
Era mais um
Só que num relance os seus olhos me chuparam, feito um zoom

Ele me comia
Com aqueles olhos de comer fotografia
Eu disse cheese
E de close em close
Fui perdendo a pose e até sorri, fe

Ver letra traducida

Alma Morena

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vai, pequena morena a felicidade
Morena pequena viver liberdade
Aquela saudade morena da cor

D?alma morena da praia, do céu jubilosa
De quando Noel na areia do Rosa
Fogoso com o pinho, saudoso da flor

Deus, te agradeço esse ninho
De luz donde eu via no ar
Me i

Ver letra traducida

Alô..alô

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Alô... alô... responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô... alô... responde
Responde com toda sinceridade
Tu não respondes
E o meu coração em lágrimas
Desesperado vai dizendo: alô... alô...?
Ai se eu tivesse a certeza deste teu amor
A minha vida seria um rosal

Ver letra traducida

Amante Vadio

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Amei profundamente um certo alguém
Que durante algum tempo
Me amou também
Depois partiu, sem me dar explicação
Muito eu tenho chorado
Pra desabafar, meu coração
Meu coração, amante vadio
Ficou vazio com a sua ingratidão
E pra perdoar
Me sinto tão frio
Quis

Ver letra traducida

Antonico

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Antonico,
Vou lhe pedir um favor
Que só depende da
Sua boa vontade.
É necessário uma viração
Pro Nestor
Que anda vivendo
Em grande dificuldade.
Ele está mesmo
Dançando na corda bamba,
Ele é aquele que
Na escola de samba
Toca cuíca,
Toca surdo e

Ver letra traducida

Avarandado

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quando eu me lembro lá da fazenda
Fogão de lenha a todo vapor
No avarandado nos fins de tarde
Ouvindo histórias com nosso avô
Me dá um nó no peito e na goela
E um marejado de embassá o oiá
Quando a saudade vem do fundo d'alma, oi
Feliz de quem tem coisa boa pra lembra

Ver letra traducida

Ave Maria Cabocla

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

No bosque, na várzea, no campo, no monte,
um doce prelúdio por tudo irradia...
A tarde se espalha por todo o horizonte
e um anjo, cantando, diz, Ave Maria!

Eu amo, eu adoro estas horas dolentes
Que a tarde derrama na paz do arrebol.
Eu sinto mais graça nas auras ridente

Ver letra traducida

Beira Mar

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Canoeiro, canoeiro
O que é que trouxe na canoa?
Trouxe ouro, trouxe prata,
Trouxe muita coisa boa.
Quem não me conhece chora Miquelina, ê
Implora quem não me quer bem, Miquelina
Sou negociante, sou principiante
Comprador de ouro e de diamante,
Tanto eu compro ouro

Ver letra traducida

Canto Das Três Raças

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste sempre ecoou
Desde que um índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
Do Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos inconf

Ver letra traducida

Canto do Meu Viver

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu me perdi nos cantos do meu viver
Quando ao invés de amor
Achei o sofrer
Vivendo uma paixão
Uma louca paixão que abrasa minh'alma
É uma chama intensa
Que não se acalma
Hoje falando a sós com meu coração
A suportar o frio da solidão
Vejo que o amor
É a pe

Ver letra traducida

Carvão E Giz

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ele era o bronze e ela o chafariz
Deu-se, estranhamente a grande dama
Num olhar de meretriz
Ao mestre-sala das senzalas do país
O amor da galeria pediu bis
Ele era passista, nota dez da Imperatriz
Ela destaque de Leila Diniz
Quando o olhar e os corpos de tocaram
S

Ver letra traducida

Cidade Bruxa

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Cidade bruxa
Cidade velha, menina
Vinda de mil bandeiras
De toda parte, nação das artes
Da invasão
Ao lado do alto Minhocão
Carros na avenida
Preso se prisão
Pixotinho enfrente a situação
Rainha dos crimes
Tem pena dos nobres
Segurança é do corre-corre

Ver letra traducida

Ciúmes

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Se tens ciúmes,
É porque não tens carinho
Eu sou apenas objeto
E não mulher.
Melhor pensares
Nos teus dias já passados,
Observando a diferença
Entre uma e uma qualquer.

Já te dei leito,
Dei meu peito,
O corpo todo,
Embora vejas
Os meus seios e nã

Ver letra traducida

De Volta Ao Samba

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Pensou que eu não vinha mais, pensou
Cansou de esperar por mim
Acenda o refletor
Apure o tamborim
Aqui é o meu lugar, eu vim
Fechou o tempo, o salão fechou
Mas eu entro mesmo assim
Acenda o refletor
Apure o Tamborim
Aqui é o meu lugar, eu vim
Eu sei que fu

Ver letra traducida

Depois da Despedida

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Depois da despedida, não há porque negar
As marcas doloridas, custam a cicatrizar
Depois de mil lamentos, pedidos de perdão
Até o sofrimento, traz recordação

Depois da despedida, do sonho se acabar
É suportar a vida, com vontade de chorar
Sentir a noite inteira, o vento

Ver letra traducida

Despertador

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Despertador
Até você é meu inimigo
Não sei o que há comigo
Que eu ando dando azar

Com meu amor
Eu sonhava agora mesmo
E você assim a esmo
Por que foi me acordar?

Há quanto tempo que você não despertava
Nem corda eu lhe dava
Para não me perturbar
E

Ver letra traducida

Disseram Que Eu Voltei Americanizada

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Disseram que eu voltei americanizada
Com o burro do dinheiro
Que estou muito rica
Que não suporto mais o breque do pandeiro
E fico arrepiada ouvindo uma cuíca
Disseram que com as mãos
Estou preocupada
E corre por aí
Que eu sei certo zum zum
Que já não tenho mo

Ver letra traducida

Emoção Sincera

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Não sejas mais um sonho meu
Se me quiseres, serei teu amor, amor
Minha paixão reluz
Teus olhos são a luz
Me induz a esta emoção sincera
Será que meu querer
Não basta pra você
Terá que ser o amor maior da terra
Se eu não te convencer
Escute o meu cantar
Irá

Ver letra traducida

Espere Um Pouco

Artista: Carmen Queiroz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Espere um pouco
Não vá agora
Espere ao menos, romper a aurora
Deixe o galo cantar
Dindinha lua sonhar
Deixe o sol da manhã
Se espreguiçar, a beira mar
Só quando ouvir o canto do tiê
Na laranjeira toda em flor
Só quando a noite for dormir
É que você pode pa

Ver letra traducida