Letras de Canciones Traducidas de Carmen Consoli
Tenemos 20 canciones traducidas de Carmen Consoli
Carmen Consoli
'A Finestra
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Sugnu sempri alla finestra e viru genti ca furria pà strada
Genti bedda, laria, allegra, mutriusa e siddiata
Genti arripudduta cu li gigghia isati e a vucca stritta
"Turi ho vogghia di quaccosa, un passabocca, un lemonsoda"
Iddu ci arrispunni: "Giusi, quannu ti chiamavi Giuseppin
AAA Cercasi
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ah ah...
Cercasi avvenente
Signorina ben fornita intraprendente.
Giovane brillante
Ma più di ogni altra cosa dolce e consenziente
Cercasi apprendista
Virtuoso onesto imprenditore garantista
Offre a donzelle in carriera
Un'opportunità di ascesa inaudita
D
Amado Mio
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Amado mio, love me forever
and let forever begin tonight
when we're together, amado mio
I don't care whether it's from the right
Many times I've whispered
Amado mio
it was just a phrase
that I heard in plays
I was acting a part
But now when I whispe
Amado SeñOr
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Cauta indifferenza
dietro minuziose attenzioni
mi reputo sincera
detesto le tue tristi ambizioni
Non sono brava a chiedere
non ti somiglio affatto
sono arrivata oltre ogni limite
Per te amado señor
ho frantumato ogni ritegno
ma non saprai la novità
da
Amore Di Plastica
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Non sei per nulla obbligato
a comprendermi
quasi non sento il bisogno
d'insistere
tu che mi offrivi un amore
di plastica
ti sei mai chiesto se onesto
era illudermi
ricorda
tu sei quello che non c'è
quando io piango
tu sei quello che non sa
quan
Anello Mancante
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Prima luce del mattino
Ti ho aspettato cantando a bassa voce e non è la prima volta
Ti ho anche seguita con lo sguardo
Sopra il tavolo e tra i resti del giorno prima e tra le sedie vuote
Qualcosa nell'aria suggeriva
In fondo non c'è troppa fretta
Mentre accarezzavo l'idea
Autunno Dolciastro
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Lentamente tra una pagina e l'altra di un libro qualunque
ingannavo l'attesa già settembre poche voci distanti e
un autunno distratto al di la' dei vetri
quasi speravo che non arrivassi più
quasi credevo che non mi mancassi eppure stavo aspettando
distrarsi sembrava piuttos
Bambina Impertinente
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Mi lasci perplessa
ma è un modo elegante
per dirti ti amo.
non ho padronanzadei termini adatti
ma godo al contatto
Trattami come se fossi una dea
Trattami come se fossi una dea
Sfiorami lentamente Ah...Ah...Ah...Ah...
Lasciami il fiato per dirtelo ancora
Las
Besame Giuda
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Sopravissuta a quest'ultima prova
in fondo posso vantarmi
di essere una donna con la D maiuscola
certamente ho fatto tesoro
dei tuoi insegnamenti
e posso ben ben dire
di essere una donna con la D maiuscola
di essere una donna con le carte in regola
D come dannat
Blunotte
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Forse non riuscirò
a darti il meglio
più volte hai trovato i miei sforzi inutili
Forse non riuscirò
a darti il meglio
più volte hai trovato i miei gesti ridicoli
come se non bastasse
l' aver rinunciato a me stessa
come se non bastasse tutta la forza
d
Cantico Dell'Amore (feat. Marco Di Mauro)
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado a year ago
Al sopir del giorno cerco la tua bocca
più tenera di un giglio che sboccia.
Scenda su di me come il sole del mattino
fresca come notte dolce più del vino.
Racconto anche alla notte di te con mie parole
inebriato dal profumo del tuo cuore.
Possa io gustare del suo splend
Carezza D' Autunno
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Carezza d'autunno
finalmente una mano amica
Nessun rimpianto
per quei mesi pigri e indolenti
Non tutto ciò che è necessario è indispensabile
Dei suoi occhi quell'enfasi estrema
tradiva impazienza
Esiste un riparo dai luoghi comuni
e da certe espressioni
Col Nome Giusto
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Se la lontananza è come il vento
nel tepore apatico di questa passione
non sorprenderanno più fiamme inattese
sotto la cenere alcun sogno combustibile
Nel punto più alto di questo monte inquieto
il blu festoso dell'oceano strappa alle mie labbra un sorriso
Spero che u
Confusa e Felice
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Ah, ah, ah, ah
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È cosi' piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È cosi' limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta
Vorrei tentare
Vorrei offrirti le mie mani
Vorrei tentare
Vor
Contessa Miseria
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
L'ho incontrata diverse volte piuttosto ubriaca
la chiamavano contessa miseria
per la sua aridità
era disperatamente sola
alle porte dei sessanta
tristemente avvolta di vistose piume di struzzo e volgari
ferraglie
sul muro della sua casa la scritta
Contessa miseri
Diversi
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Come mai non hai più voglia di parlare
ed io non riesco a starti accanto
sono davvero tanto brava
a confonderti confonderti
con tutte le mie certezze
Come mai non hai più voglia di parlare
ed io non riesco ad avere pazienza
vorrei rimediare
a tutto e subit
Eco Di Sirene
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Sorde e implacabili sirene
davano il triste annuncio
mentre il tramonto inondava
i viali deserti
gli oscuri presagi
giochi di potere sulla nostra pelle
su quelli uomini armati di romantici ideali
qualunque sia il compenso
non restitura' mai il giusto
saremo
Sulle Rive Di Morfeo
Artista: Carmen Consoli Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Si è già detto tanto
e non possono audaci parole nutrire illusioni
e l'inverno che bussa alla porta
l'ospite reduce da un lungo viaggio
sguardi famelici implorano un piccolo assaggio di vita altrui
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove niti