Letras de Canciones Traducidas de Carlos Paião
Tenemos 19 canciones traducidas de Carlos Paião
Carlos Paião
Arco-Íris
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Enquanto os homens falam de progresso
E há gente p'los caminhos sem sorrir
No mundo dos que sonham tudo tem um preço
E o tempo o tempo quer fugir
(Refrão)
Arco-Íris, Arco-Íris
Quantos homens são precisos p'ra sonhar
Arco-Íris, Arco-Íris
Se quisermos o bom tempo
Canção do beijinho
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Ai rapariga, rapariga, rapariga
Que só dizes disparates, disparates, disparates
E tanta asneira, tanta asneira, tanta asneira
Que para tirar tanta asneira não chegam 100 alicates
Mas tu não sabes, tu não sabes, tu não sabes
Que isso de dar um beijinho já é um costume antigo
Canção dos Cinco Dedos
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
São cinco dedos
Cada qual com seus segredos
Lado a lado
Lado a lado…
Do teimoso polegar
Que dá dedadas, a agarrar,
Ao mais fininho
Por mindinho…
Cinco dedos
São cinco bons brinquedos
Em sincronização
Um por um,
Aqui estão,
Resguardados
Cegonha
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Olá cegonha, gosto de ti!
Há quanto tempo, te não via por aí!
Nem teus ninhos nos telhados,
Nem as asas pelo céu!
Olá cegonha! Que aconteceu?
Ainda me lembro de ouvir-te dizer,
Que tu de longe os bebês vinhas trazer!
Mas os homens vão crescendo,
E as cegonhas a
Cinderela
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Eles são duas crianças a viver esperanças, a saber sorrir.
Ela tem cabelos louros, ele tem tesouros para repartir.
Numa outra brincadeira passam mesmo à beira sempre sem falar.
Uns olhares envergonhados e são namorados sem ninguém pensar.
Foram juntos outro dia, como por m
Discoteca
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Tens ao pé de ti o teu amor
Que sorri, sonhador
Danças tão parada, sem compasso
Embalada num abraço
Vieste distrair na discoteca
O disco toca, ataca muito slow, oh
Esse mal de amor que tu atrais
É bom demais, é bom demais
Fecha os olhos, deixa ver o som
É
Eu Não Sou Poeta
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Quem me dera saber
Fazer versos, rimar
Para um dia escrever
Que tu és a mulher que eu quero amar
Quem me dera fazer poesia
Inspirada na minha paixão
Inventar sofrimento, agonia,
O amor de Platão
Quem me dera chamar-te de musa
Em sonetos e coisas que tais
Ga-gago
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Eu sou ga-gago mas go-gosto
À be-berava de ca-cantar rock & roll
O o meu pai ta-também ca-ca-cantava quando apa-panhava sol
Uma vez ele foi à pe-pe-raia
Apa-apanhou sol to-to-todo o dia
Ca-cantou tanto que depois quis fa-falar e na-não não podia
Aqui-aquilo deixou
História
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham
História Linda
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham
Lá Longe Senhora
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Senhora da minha fé sabes como é ter recordações
Quantas vezes te chamei, quantas te rezei minhas orações
Quero ver a minha terra Senhora
Para ver a minha gente sonhar
Senhora da minha luz, a que me conduz onde posso ir
Cada dia aqui me tens, cada dia vens ouvir-me pedir
Mar de Rosas
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Nós sonhamos rosas
Sós na solidão
E vivemos num mar de prosas
Ai, com rosas no coração
Pintando vidas
Construidas talvez em vão
em jardins de rosas perdidas
Ai, no vento duma paixão
E, nos amores
vai-se a razão
Risos e dores
Versos e flores
Qua
Marcha do Pião das Nicas
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Anda p'la vida à futrica
O estica larica, o mangas portuga
Fecha-se em copos e copas
Cafés e cachopas, trabuca e madruga
Galfarro afiambrado, pachola arremelgado
De grimpa levantada e garrafal
Amigo do amigo, farelo e muito umbigo
Vestiu-se e veio a pé pró arraial</
Meia Dúzia
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
(Eis a número seis...)
Meia-dúzia
É uma soma macambúzia.
Foi um drama exsofismável
Um romance inorvidavél
P'ra fazer uma cantiga
São mais ovos que barriga,
custa tanto!
No entanto...
Meia-dúzia,
Fui sair co'uma medúzia,
Fomos comer carcanhóis,
Não Há Duas Sem Três
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Não há duas sem três
Não há duas sem três
Porque três foi a conta que Deus fez
E, se a conta está pronta
À terceira é de vez
Não há duas sem três
Mas, às duas por três
Tenho andado azarento neste mês
Eu não era agoirento
Mas agora talvez
À primeira, part
Os Namorados
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Os namorados v?abra?os
torcidos curvados felizes sozinhos
v?ao parzinhos, seguem no mundo
segundo a segundo descobrem caminhos
de par em par, chegam pela rua fazem
dela sua e passam de par em par
abrem-se as janelas muitas sentinelas
ficam a ver passar e enchem a av
Play-Back
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
PODES NÃO SABER CANTAR
NEM SEQUER ASSOBIAR
COM CERTEZA QUE NÃO VAIS DESAFINAR
EM PLAY-BACK, EM PLAY-BACK, EM PLAY-BACK!
SÓ PRECISAS DE ACERTAR
NÃO TEM NADA QUE ENGANAR
E, ASSIM MESMO SEM CANTAR VAIS ENCANTAR
EM PLAY-BACK, EM PLAY-BACK, EM PLAY-BACK!
PÕE O MICR
Playback
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Podes não saber cantar,
Nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play back, em play-back!
Só precisas de acertar,
Não tem nada que enganar,
E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!
Põe o
Playback (em Inglês)
Artista: Carlos Paião Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
If you wanna sing a song, though your voice is goin'
wrong
Never mind about the tune and sing along -
It's play-back, it's play-back, it's play-back
Smile around and there you go, don't you worry - they
don't know
I believe you'll be the greatest on the show
It's pl