Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carlinhos Veiga

Tenemos 20 canciones traducidas de Carlinhos Veiga

Carlinhos Veiga

Canciones traducidas de Carlinhos Veiga

Acuípe

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A brisa que sopra na praia de Acuípe
A branca areia e as ondas do mar
Me lembram que eu não caminho sozinho
Não sigo sozinho nesse meu vagar

Mirando no encontro do céu e o oceano
Essa linha sem fim que eu vejo daqui
Me lembro do amor infinito, intenso, presente
Eu m

Ver letra traducida

Aprendendo a Vida

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Pior do que não ser
É sentir-se pronto
Iludir-se acabado
Sentir-se feito

Pior do que não ver
É não se enxergar
Ter dois olhos pros outros
E uma cegueira pra si

Pior do que a mudez
É não se calar
Fazer das palavras
Suas armas ferinas

Pior do q

Ver letra traducida

Brasis do Brasil

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Andando por essas terras
Conheci tantos brasis
Brasis diferentes
Brasis do Brasil
Brasil do Maranhão, Paraná e de Goiás,
de São Paulo, do Rio e de Minas Gerais
Ê! Meu Brasil...

Mas em todo canto
Brasil de canções
De alma, de vida,
De gosto, emoções.

Ver letra traducida

Casa, Campo, Meu Torrão

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O Sol e a sombra me ensinando a andar
Lá no quintal a vida aflora, o pomar
Casa, campo, meu torrão
O Sol é justo, trás nas asas a paz
Fruto no pé cheirando a perfume bom
Casa, campo, meu torrão
Parar, silenciar, ouvir a bicharada a brincar

Abrir janelas para o vento

Ver letra traducida

Enquanto se discute

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Enquanto se discute
Se é suco ou vinho
Que será servido na Santa Ceia
Milhares de pessoas
Saciam sua sede
Nas fontes luminosas
Das praças das cidades

Enquanto se discute
O cardápio cinco estrelas
Do jantar de fim de ano da irmandade
Milhares de pessoas

Ver letra traducida

Esse mundo tá louco

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Marimbondo é preto, abelha amarela
Rico anda de carro, pobre de chinela
Se o bicho ferroa, funciona a goela
Pobre sonha o céu, rico ama a terra

Nas contas que fiz
Não sobrou nem um troco
Ou eu sou ruim de conta
Ou esse mundo tá louco

Não existe uma dor igual d

Ver letra traducida

Estrada

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

A Estrada segue, seguindo vou
Sem saber por onde mas sempre vou
Tenho destino certo, é o que importa
E o Pai me espera bem junto à porta

O caminho às vezes é calmaria
Vento refrescante na pele macia
Frutas doces do campo ao alcance da mão

O caminho às vezes

Ver letra traducida

Garoto de Pira

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Foi entre as montanhas de Minas
Cercado da mãe natureza
Onde eu vi o menino-sorriso nas águas

Que brincava com a criação
Numa intimidade total
Amigo das águas, das pedras, do verde

Garoto de Pira
Piracicaba Aiê
Garoto, alegria total
Que ama, que curt

Ver letra traducida

Guarnicê da Esperança

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vamos, canta meu povo
Que a alegria já vem chegando
Trazendo na sua batida
Esperança pra aquele
Que tá precisando

Meu povo vim aqui pra anunciar
Na batida do pandeiro, da matraca, da caixa e do maracá
Que nesse guarnicê alegria igual não há
Pois no canto

Ver letra traducida

Lata do Lixo

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Na lata do lixo a sujeira
Na cesta do lixo o papel
Na lata do lixo a besteira
O resto da sobra do mel
Na lata do lixo a madeira
No saco do lixo o metal
O resto da sobra da feira
O resto do reino animal
Na lata do lixo

Em cima da mesa a comida
Em volta da

Ver letra traducida

Miguel

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Durma meu menino
Descanse bonito assim
Sonhe com lindos campos,
Rosinhas, riachos e jardins
Não se assombre não
Pesadelos não surgem ao Léo
Quem é embalado por Deus
Vence o medo e o escuro céu

A vida nem sempre repete
Alegria nem sempre traduz
E você p

Ver letra traducida

Muito pra contar

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Minha alma para sempre foi marcada
Naquele janeiro de luz, tempos atrás
Eu ainda era um menino, mas você olhou pra mim
E com amor me disse:
Deus te quer assim

Nas mãos tão inseguras não trazia nada
Na cabeça e no peito desejos de menino
Mas você me fez acredita

Ver letra traducida

N'ele Esperarei

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

O galo canta na cumeeira do paiol,
Anunciando ao sertão o nascer do sol.
A natureza explode viva em alegria,
Celebrando a vida que se renova no novo dia.
Nessa festança eu pulo cedo do meu jirau,
Reúno as minhas duas reses no curral,
Apeio uma ordenho outra de cada vez,

Ver letra traducida

Quintais

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sonhei em cada pedaço desse nosso chão
Desejos, mistérios prenhos de paixão
Alma voou, me soltei
Me vi um menino, um mago e um rei
Viajante, soldado e poeta
Nesse reino que criei

Os céus, as aves, a terra, os cães e o pomar
Todas manhãs me vinham saudar
Elogiar

Ver letra traducida

Santa Folia

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Olhos sedentos no negro infinito
Pisando o rastro da estrela-guia.
Farol de esperança, centelha divina,
Que alumia o caminho.

Esses homens eram mais do que simples mortais.
Reis poderosos, mestres da ciência,
Buscando respostas pros próprios dilemas,
No encalço da e

Ver letra traducida

Se Correr o Bicho Pega

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu pensei correr de mim,
Mas aonde eu ia eu tava.
Quanto mais eu corria mais para perto eu chegava.

Quando o calcanhar chegava o dedão do pé já tinha ido.
Escondendo eu me achava,
E me achava escondido.
Eu só sei que quando penso que sei já nem sei quem sou.
Vejo, h

Ver letra traducida

Terra: Irmã, Mãe, Amiga

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Terra, irmã Terra
Filhos do mesmo Pai
Frutos da mesma cria e poesia
Terra, mãe Terra
Cúmplice da criação
Mistérios da natureza e beleza
Terra, amiga Terra
Bondosa e infinita
Milagre, semente e pão e canção

Como dói no meu peito triste
Ver tanta injustiça

Ver letra traducida

Vai Chegar

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hoje estou sofrendo
Tudo é dor em mim
Quando é que o meu lamento
Vai conhecer seu fim?

Sei que a tristeza
Não vai perdurar
Ao romper do dia
A alegria renascerá

A noite é longa
Mas logo ela findará
A escuridão vai ser dissipada

O Sol já vai chegar

Ver letra traducida

Velas

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Reordenar as constelações
Recomeçar as navegações
Reinventar o som das marés

Repaginar as imensidões
E mapear grandes amplidões
Reescrever murais e galés

Iluminado de Sol
Umedecido de sal
Força do vento pra soprar
Velas abertas a esperar
Pela bendita d

Ver letra traducida

Viração

Artista: Carlinhos Veiga Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O vento que vem do mar
Remexe o ar, revira o chão
E segue solto a voar
Um sopro que chega ao sertão
Chama que aquece a canção

O som que vai ecoar
É carregado de emoção
E junta gente a cantar
E a por no sonho o coração
Segue com fé e vai

Ah! Sopra o ven

Ver letra traducida