Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Berluc

Tenemos 20 canciones traducidas de Berluc

Berluc

Canciones traducidas de Berluc

Alles Happy

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Alles Happy,
alles o.k.
Du machst die Augen zu,
willst niemand sehn.
Du schließt die Türen,
du schließt uns ein.
Ich liege neben dir
und könnte schrein'.

Aus Märchenbüchern
baust du deine Welt.
Und hast mich einfach so mit hineingestellt.

Ver letra traducida

Asphalttraum

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ein kalter Traum aus Asphalt,
kam über mich, ich schrie Halt.
Und kalter Schweiß gefror' bald,
nein, nicht zu Eis, zu Asphalt.
Um mich her, Asphalt.

Fluß und Meer, Asphalt.
Baum und Strauch, Asphalt.
Dach und Rauch, Asphalt.
Jeder Weg, Asphalt.
Jede

Ver letra traducida

Bermuda-Dreieck

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ein Geheimnis liegt schwer auf diesem Meer.
Manches Schiff, das verschwand, fand nie mehr her.
Manches Flugzeug verscholl' da im Atoll.
Und Legenden entsteh'n so grauenvoll.

Refrain:
War da ein Loch in der Welt?
In das man fällt und zerschellt?
War da ein Loc

Ver letra traducida

Bernsteinlegende

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

War eine Zeit, da war ein Gott verliebt
In eine Taube weiß und rein
Hat sie gejagt, jedoch die Taube flog
In einen Wald ganz tief hinein

Es war der Wald ein alter guter Wald
Und einen Gast verriet er nie
Da kam der Gott mit Blitz und Donnerschlag
und goß den

Ver letra traducida

Blaue Stunde

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Blaue Stunde
Stunde zwischen Tag und Nacht
macht die Runde
täglich um die Erde
und macht die Menschen so sacht
und macht die Menschen so sacht

Die Pupillen
werden tief zur Märchenzeit
Träume stillen
sorgenvolle Klage
und alle Landschaft wird we

Ver letra traducida

Bleib, Sonne, bleib

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Bleib, Sonne, bleib.
Bleib, ich schenk dir Wärme.
Was du gabst, geb' ich zurück.
Und schenk mir Wärme
für die Fahrt zu den Sternen.
für die Fahrt zu den Sternen.

Bleib, Sonne, bleib.
Tag ist nicht zu Ende.
Sind die Straßen auch verwaist
ich lege an

Ver letra traducida

Daß in hundert Jahren ...

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Daß in hundert Jahren
noch die Felder blüh'n.
Und daß Flüsse fließen
und die Wälder grün'.
Daß unsrer Liebe
mal ein Mensch entsteht.
Der durch seine Tage
unsren Namen trägt.

Refrain:
Daß man unsre Ängste
nur noch aus Büchern liest.
Dafür w

Ver letra traducida

Die Erde lebt

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Und ich hab' mir gewünscht
seit sie allen Frieden bringt.
das man auch alle Zeit
dieses Lied der Erde singt.

Refrain:
Die Erde lebt.
Die Erde lebt.
Die Erde lebt.
Die Erde lebt.
Die Erde lebt.
Die Erde lebt.

Wieder mal gab sie mir
v

Ver letra traducida

Du bist kein Mensch

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Du, sag' von welcher Galaxis bist du wohl her?
Du, so eine Lüge, die ist für uns so leer.
Du, jeder von hier hat ein Herz.
Du kommst also von einer andern Welt,
andern Welt.

Du, wer nicht fühlen kann
ist hier am falschen Platz.
Du, denn die Liebe ist hier

Ver letra traducida

Feuer in der Welt

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Oh welch ein Feuer,
oh welch ein Feuer in der Welt.
Und Abenteuer,
und Abenteuer ungezählt.
Hm, auch du steig' ein,
das alles ist dein.
Oh wieviel Liebe,
wieviel Liebe um uns her.
Daß sie uns triebe,
daß sie uns triebe funkenschwer
Hm, auch du st

Ver letra traducida

Fieber

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Manchmal ist bei mir im Traum die Hölle los.
Ich steh' vor einem Abgrund und die Angst ist nie so groß.
Denn in meinem Traum steht ein Mädchen, das mir gefällt,
doch find' ich keinen Weg,
der mich dann rüber zu ihr bringt.

Und dann spür' ich, wie der Raum in mir entwei

Ver letra traducida

Flügel

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

So ohne dich, was bin ich,
was bin ich so ohne dich.
Ein Flügel nur, ohne dich,
ohne dich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den ander'n Flügel noch dazu,
den ander'n Flügel noc

Ver letra traducida

Glaube an dich

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Nicht jeder Tag gibt dir den Mut,
manchmal steckt man ein Stückchen zurück.
Manchmal ist Glück nur Selbstbetrug
manchmal aber ein wirkliches Glück.
Bete nicht an
was man dir zeigt.
Wege prüfe in deiner Brust
ob man in Ehrfurcht sich verneigt,
oder in Furch

Ver letra traducida

Gradaus

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Gradaus woll'n wir geh'n

gradaus können wir seh'n.
Gradaus, nur noch gradaus
denn nur gradaus
können wir sehn wohin wir gehn'.
Gradaus und nicht krumm,
gradaus, komm kehrt um
Gradaus, nur noch gradaus,
denn gradaus geht nicht krumm im Kreis herum.

Ver letra traducida

Hallo Erde hier ist Alpha

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Hallo Erde hier ist Alpha,
wir grüßen dich Planet
Grüße von der Reise,
die zu den Sternen geht
Wir fliegen aus dem Schoß der Erde,
in die Unendlichkeit
Alpha ruft die Erde

Wird uns noch eine Sonne wärmen, vor uns der neue Stern
Schon sind wir von der Erd

Ver letra traducida

Hunderttausend Urgewalten

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tief in der Erde versteckt,
tief im Berg.
unter dieser Haut erkaltet.
Da warten auf ihre Zeit
auf den Tag
Hunderttausend Urgewalten.

Denk' nicht, die Erde ist fest
spür', wie sie bebt.
Denk' nicht, die Erde ist tot,
spür', wie sie lebt.
Denk' n

Ver letra traducida

Nach Haus

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Unterwegs seit Stunden schon,
Träger dröhnen monoton.
Steh am Fenster auf dem Gang,
draußen werden Schatten lang.
Hinter Wolken Abend schwer
brennt sich rot die Sonne leer.
Wie ein großes sanftes Tier
kreist die Sehnsucht über mir.

Nach Haus
war so

Ver letra traducida

No bomb

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Hey, Mister Präsident of America!
Hey, Mister Präsident, here is a crazy Star.
Ich bin verrückt,
doch soviel weiß ich noch,
von dieser Erde hier
komm ich nicht los.
Und wird die Erde ein großes Bombenloch
liegen wir alle tot in seinem Schoß.
Hey, Mister Pr

Ver letra traducida

Öffne ich mein Fenster

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Öffne ich mein Fenster
seh' ich und staun'.
Über jeden neuen Tag
der aus dem Nebel kommt.
Öffne ich mein Fenster
seh' ich und staun'.
Öffne ich mein Fenster
gehn' Blumen auf.
Wie ein Teppich hingerollt
liegt meine Landschaft weit.
Öffne ich mein

Ver letra traducida

Reise zu den Sternen

Artista: Berluc Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Einsamkeit und Weite ohne lauten Ton,
gestern, morgen, heute - neue Dimension.
Regenbogenfarben, wie ein fernes Glück.
Und etwas bleibt und folgt in den Raum
und etwas kehrt zurück.

Irgendwo die Erde,
da im Sternenmeer.
Sehnsucht nach der Ferne
trieb uns

Ver letra traducida