Letras de Canciones Traducidas de Béart Guy
Tenemos 20 canciones traducidas de Béart Guy
Béart Guy
À Amsterdam
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
A Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames.J'ai vu les dames de mes yeux, j'ai pas vu Dieu à Amsterdam.A Amsterdam, il y a les eaux, il y a les âmes.J'ai vu les eaux dans les canaux, j'ai pas vu d'âme àAmsterdam.A Amsterdam y a des vélos et y a des tramset des bateaux qui font font l'amour au ca
À côté
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Une voix m'a téléphoné
Pour me souhaiter bonne année
Nous sommes à Pâques,
Pourquoi toujours chaque
Fois l'on vient me souhaiter
La fête à côté ?
Et la voix tendrement m'a dit
"Rendez-vous demain à midi"
Il est quatorze heures
Mon horloge pleure
De touj
A la claire fontaine
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
A la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait
Ah, quelle journée
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Le long du quai Malaquais, Malaquais
Un dragon déambulait, ambulait
Rencontrant un avocat
Il voit qu'il a les pieds plats
N'ayant rien à s' dire du tout,
Rien de rien,
Chacun passa son chemin
{Refrain:}
Ah, quelle journée !
Ah, quelle journée !
La dest
Anachroniques
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Anachroniques
Les saltimbanques
Sont là
Salut
Salut nomades
Voici le monde
Qui vient
À vous
Ouvrez la tente
Qui tenait toute
En u-
ne main
Écoute écoute
Ça ne te coûte
Que ça
Qu'un sou
Sur son bicycle
D'un autre siècle
R
Anachroniques les saltimbanques
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Anachroniques
Les saltimbanques
Sont là
Salut
Salut nomades
Voici le monde
Qui vient
A vous
Ouvrez la tente
Qui tenait toute
En u-
-ne main
Écoute écoute
Ça ne te coûte
Que ça
Qu'un sou
Sur son bicycle
D'un autre siècle
Années-lumière
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Dans un milliard d'années-lumière
Cet amour sera-t-il éteint ?
Luira-t-il une vie entière ?
Brillera-t-il jusqu'au matin ?
Cette étoile que je regarde
Est déjà glacée aujourd'hui
Ou tient-elle encore la garde
Aux quatre temps de l'infini ?
Ou tient-elle encore l
Aux Marches Du Palais
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Aux marches du palais
Aux marches du palais
Y a une tant belle fille lonla,
Y a une tant belle fille.
Elle a tant d'amoureux
Qu'elle ne sait lequel prendre.
C'est un p'tit cordonnier
Qu'a eu sa préférence.
C'est en la lui chaussant
Qu'il lui fit sa deman
Bal chez Temporel
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Si tu reviens jamais danser chez TemporelUn jour ou l'autrePense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravésAuprès du nôtreD'une rencontre au bord de l'eauNe restent que quatre initialesEt deux cœurs taillés au couteauDans le bois des tables bancalesSi tu reviens jamais danser chez TemporelUn j
Bête à rêver
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Tu dis des mots
Venus je ne sais d'où
Des mots nouveaux
Et même des mots doux
Charme des choses
Mots inventés
Qu'aujourd'hui j'ose
Te chanter
Moi, je suis bête, bête à rêver
Ces mots me font m'émerveiller
Moi, je suis bête, bête à rêver
Ces mots me fon
Bonne année, bonne chance
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
1 - Bonne année, bonne chanceBonheur et santéBuvons à l'espéranceVive la gaietéBonne année bonne chanceAmour amitiéDu soleil sur la FranceEt le monde entierDans cette terre de guingoisFaisons sauter les bouchons de la joieBonne année bonne chanceBonheur et santéBuvons à l'espéranceVive la gaieté
Ce n'est pas parce que
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ce n'est pas parce queL'automne et l'hiver viendrontQu'il faut avoir peur de l'étéCe n'est pas parce queL'automne et l'hiver viendrontQu'il faut arrêter le printempsLes bourgeons éclatentLa fête est làEt ma vie qui vole en éclatsMais déjà tu tremblesNos cœurs sont à nuTu vois les hivers revenusC
Chahut-bahut
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Grand-père est prolétairePapa consommateurMoi je suis contestataireVoici pourquoi quand il s'agit de déménagerLe bahut de la salle-à-mangerQuel chahut on a euPour déplacer l'bahutChacun tenait sa méthodePour le glisser le long de l'escalierEt le conduire au grenierChacun s'accrochait à son opini
Chandernagor
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Elle avait elle avaitUn Chandernagor de classeElle avait elle avaitUn Chandernagor râbléPour moi seul pour moi seulElle découvrait ses cachemiresSes jardins ses beau quartiersEnfin son ChandernagorPas questionDans ces conditionsD'abandonner les Comptoirs de l'IndeElle avait elle avaitDeux Yanaon
Chanson pour ma vieille
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Je n'ai plus de pain
Je n'ai plus de vin
Je n'ai plus que toi, ma vieille
Je n'ai plus que toi
Qui cours à ma voix
La nuit lorsque je m'éveille
Et ma bouche mord
Encor et encor
Le lait que tu me portes
Qu'il est doux alors
Tandis que tout dort
De boire
Chante et danse la bohème
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
{Refrain:}
Chante et la Bohème, faria, faria, ho !
Vole et campe où Dieu la mène, faria, faria, ho !
Sans souci, au grand soleil, coule des jours sans pareils.
Faria, faria, faria, faria, faria,faria, ho ! {x2}
Dans sa bourse rien ne pèse,
Mais son coeur bat tout à l'ai
Couleurs
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Dors mon enfant c'est déjà l'heure
Ça ne sert à rien que tu pleures
Dans tes yeux couleur d'arc-en-ciel
Il y a des larmes de sel
Couleurs vous êtes des larmes
Couleurs vous êtes des pleurs
Elle est en couleur mon histoire
Il était blanc elle était noire
La foule
Couleurs vous êtes des larmes
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Dors mon enfant c'est déjà l'heureÇa ne sert à rien que tu pleuresDans tes yeux couleur d'arc-en-cielIl y a des larmes de selCouleurs vous êtes des larmesCouleurs vous êtes des pleursElle est en couleur mon histoireIl était blanc elle était noireLa foule est grise grise alorsIl y aura peut-être
Dans regrettable
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Dans regrettable il y a regret,il y a table, il y a blé.Est-ce le nom de ceux qui n'ontrien à se mettre dans le râble?Dans regrettable {2x}.Dans regrettable il y a du grèsau lieu de sable desséché.Est-ce le seau tout gorgé d'eaubaignant la soif qui nous accable?Dans regrettable {2x}.Dans regrett
Demain je recommence
Artista: Béart Guy Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Petit à petit tout s'effilocheTout finitJe ne reçois plus que des talochesDe la vieJ'ai le cœur qui fait la gueuleMais je pédale encor tout seulJe me retrouve au fond de l'eauA véloJ'ai sonné portes et portesTéléphonesPour moi les saisons sont mortesPlus personneQuand je fais la queue je suis tr