Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bárbara Tinoco

Tenemos 20 canciones traducidas de Bárbara Tinoco

Bárbara Tinoco

Canciones traducidas de Bárbara Tinoco

A Fugir de Ser

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Conosco a história é bem diferente
Canções de amor não rimam com a gente
O tempo é todo errado, ou estamos mesmo agarrados
A tentar não ser
E o inverno está mesmo atrasado
Talvez nos falte só esse bocado
O vento também quer saber, a chuva já ouviu dizer
Que fugimos de

Ver letra traducida

A Madrugada Que Eu Esperava

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Oiço na rua Revolução
Soldados de espingarda e cravo na mão
Oiço na rua Liberdade
Morte à ditadura na flor da idade
Mas não sangram as ruas da nossa cidade
Nem se ouve um canhão
A renascer das cinzas eles estão
Um pé depois do outro a bater no chão
25 de abril de

Ver letra traducida

Advogado (part. Carlão)

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Sente-se a tensão nas cordas
Queres tocar-me como acordes
Sim, tu por ti davas-me a Lua

Deixas-me a ler-te como um livro
Mete mais picante nisso
Sim tu por ti eu é mais nua

Tens alguma curiosidade
Já que eu não sou bem da tua idade
Tens poucos medos, mas estás

Ver letra traducida

Ai, Ai

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Não respires muito alto
Pede desculpa mais rápido
Amanhã é sempre pior
Quem cala consente a dor
Reza a um Deus se ainda acreditas
Como uma bóia salva-vidas
Amanhã se ele se lembrar
Dá uso ao verbo matar

É que ele hoje acordou tão diferente, ai, ai
Esquece o

Ver letra traducida

Antes Dela Dizer Que Sim

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ele não sabe o nome dela
Tem medo de perguntar
Ela é como atriz de novela
Que ele gosta de ver sonhar

Ela não sabe o nome dele
Tem medo de perguntar
E se as promessas coradas
Foram bebida a falar

E ele não contou
Mas ela não escondeu
Com quem a noite p

Ver letra traducida

Bichinho

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Vou fazer algumas confissões
E deixa-me ir até ao fim
Como cuidas da tua mãe
Faz-me gostar mais de ti
Vi-te uma vez de passagem
Se alguém me tivesse dito
Que ias ser o meu melhor amigo
Eu dizia que não acredito

E tu fazes-me estupidamente feliz
Não sei se é

Ver letra traducida

Carta de Guerra

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Vi aquela foto que mandaste
Estavas tão bonita, tal como me deixaste
Daqui eu vou directo p'ro altar
Aqui a vida vai boa como diz no jornal
Apenas sinto falta de um dia normal
Quando a farda era só p'ra te conquistar

Tantos poetas de armas na mão
Gastam palavras

Ver letra traducida

Chamada Não Atendida

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Sim, sou mesmo eu a ligar-te
Sei que estabelecemos regras
E eu já não faço parte
Dos teus contactos de emergência
Precisas que alguém te salve
Do meu nome no ecrã
A minha voz soa em ti
Como um alarme

Acabou tudo tão triste
E culpa que eu pus em ti
Hoje e

Ver letra traducida

Cidade (part. Bárbara Bandeira)

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Hoje eu posso ir
Posso ficar
Podia ir rápido e depois voltar
Mas tu não dês conversa à
À minha vontade de desconversar

Estou atrasada
Só meia hora
Na verdade, só não quis chegar a horas
Nem gosto de, café mas olha
Já que aqui estou agora, agora

Cala-te

Ver letra traducida

Despedida de Solteira

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Hey, rapaz obcecado com ginásio
Ou aquele que é gay
Mas ainda está no armário
Aquele que gosta de coisas estranhas
Até pra mim
Não vou falar-vos disso aqui

Hey, rapaz apaixonado pela ex
Ou aquele que gritou vitória
Quando eu ainda não ganhei
O rapaz que quer

Ver letra traducida

Devia Ir

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu sei que o teu damo anda todo inseguro
Porque sabe que tu és mais minha do que dele
Eu sei que tu sonhas comigo
Mas as tuas amigas me pintam como um pesadelo
Isso é porque elas não querem
Que a gente volte caga nas tuas amigas
Fica à minha espera na porta
Espera que

Ver letra traducida

Ela não sabe, pois não?

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ela acha que eu não me lembro dela
Mas eu nunca me esqueceria
Tens um anel no dedo e és pai de filhos
E eu não faço parte disso, olha ninguém diria

Não lhe contaste, eu tenho a certeza
Fingiste que eu não existia
Não magoa, não te dói, não é desconfortável
Fingir qu

Ver letra traducida

Ensina-Me a Voar

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Eu sei, já te vi nalgum lugar e se eu for
Sei que vou bater no fundo e vai doer
Amor, és bonito e tudo mais
Mas sei as tuas manhas todas
E o que fazes quando sais

Sinto que já vi tudo
Antes de tu chegares
Nunca te conheci
Mas sei onde é que tu andaste

Vi t

Ver letra traducida

Estrelas (part. Carolina Deslandes)

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Não desalinhes as estrelas
Que tu mesmo alinhaste
Que se foda a tristeza
É minha eu que a ultrapasse

Não ignores o meu choro
Quando eu te ligar tarde
É um pedido de ajuda
Se soubesses ajudar-me

Ah ah
Elas podem levar-te
Ah ah
Não tu não sabes ajuda

Ver letra traducida

Gisela (part. António Zambujo)

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Gisela, já tiveste tantos amantes
Nenhum fazia amor a ouvir fado
E tu queres um que use cor-de-rosa
E o cabelo longo apanhado

Gisela, tu queres que eu sirva pra mais
Do que abrir tampas na cozinha
Que entenda que gostas de azul
Ou que não faça amor com a vizinha

Ver letra traducida

Linha de Sintra

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu sou Linha de Sintra, não foi só uma paragem
Fui mais longe, aproveitei a viagem
Pra todas as meninas que fazem música
No quarto
À guitarra ou com um beat
Um dia vou tar a fazer feat
Com todas as meninas que fazem música
No quarto
Apanhava todos os dias o memo a

Ver letra traducida

Loira

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Pedi para te despir estava frio lá fora
Num fim de tarde algures em Lisboa
Nós deitados na praia do outro lado
Frase de engate a conversarem sem horário

E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não nem sei se ainda namoram
Eu e tu uma morena
E o ra

Ver letra traducida

Não És Tu, Sou Eu

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Lamento a nossa intimidade
Não, tu não fazias parte
Do meu plano de autodestruição

Desculpa perguntar-te
Se algum dia tu me amaste
Viste um anjo sem asas em combustão

Viste uma mulher sem método
Violenta como sexo
Com palavras doces a mexer com o teu bom senso

Ver letra traducida

Não Se Passa Nada (part. GANDIM)

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Mando mensagem
Tô quase chegar de viagem
Vou cheio de saudades, meu bem
Ela responde com reticências
Ok

O que se terá passado na minha ausência
Tento fazer conversa, mas ela mostra resistência
De simpática passou
A monossilábica alô
Não atende a chamada

Ver letra traducida

Noutra vida

Artista: Bárbara Tinoco Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vejo-nos noutra vida
Que já está decidida
E não encaixas nos meu planos
Vejo-nos claramente
A não ficar indiferente
Nem dar p'lo passar dos anos

Vejo-te noutra cara
Uma que mora nesta casa
E que até gosta de mim
Mas noutra, noutra vida
Toca guitarra

Ver letra traducida