Solo he deseado una vida en libertad
Viento, mar abierto y cielo azul
Hoy vivo atormentado, las horas se me van
Nada hay en mi mente más que tú

¿Dónde estás? Llévame
Guíame con tu voz

Por aguas indomables, leguas más allá
Me atrapaba el mar
Y de algún lugar sa

Ariel, escute aqui
O mundo humano é uma bagunça
A vida submarina é bem melhor do que tudo que eles têm lá

O fruto do meu vizinho
Parece melhor que o meu
Seu sonho de ir lá em cima
Eu creio que é engano seu

Você tem aqui no fundo
Conforto até de mais
É tão

[SEBASTIÁN]
Ok, ok, escúchame
Ese mundo humano está muy mal
La vida bajo el mar es mucho mejor que todo lo que hacen allá arriba

Tú crees que en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, qué gran equivocación
¿No ves que tu propio mundo no tiene compa

Percussão
Cordas
Sopros
Palavras

Aí está ela
Aprendendo a namorar
Nada, nada vai falar, mas embora não a ouça
Dentro de você, uma voz vai dizer agora
Beije a moça

É verdade
Gosta dela como vê
Talvez ela de você
Se duvida, pergunte
Este é o

[SEBASTIÁN]
Percusión

[SCUTTLE]
Cuerdas

[FLOUNDER]
Vientos

[SEBASTIÁN]
Letra

Ella está
Ahí sentada frente a ti
No te ha dicho nada aún, pero algo te atrae
Sin saber por qué te mueres por tratar
De darle un beso ya

Sí, la quieres
S

ARIEL:
Oh, just look!
It's like I'm a story book
Oh, it's bliss!
I dreamed that it would be somewhat
But....not....like....this!

Look over there!
Oh my God!
How very odd, and what might they be?
Something slependid maybe
Look over here!
Could you bus

You are my world my darling
What a wonderful world I see
You are the song I'm singing
You're my beautiful Melody

Darling, we better be going
Look at her isn't she glowing
She looks divine, and you look exquisite
But look at the time

Couldn't be is it
The c

Maybe he's right
Maybe there is something the matter with me
I just don't see how a world
That makes such wonderful things
Could be bad

Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl?
The girl who

Risking it all only to fall
Back where I started
Back near the shore, back to before
You took my hand
Betcha on land they understand
And they don't strand you, brokenhearted
What did I give to live where you are?
Where do I go with nowhere to turn to?

[Ariel]
Is he dead?

[Scuttle]
It's hard to say
Oh, I, I can't make out a heartbeat

[Ariel]
No, look
He's breathing
He's so beautiful

[Ariel]
What would I give
To live where you are
What would I pay
To stay here beside you
What would I

What would I give to live where you are
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you smiling at me
Where would we walk, where would we run
If we could stay all day in the Sun
Just you and me
And I could be
Part of your world

I don't know w

[ARIEL]
¿Qué tengo aquí?, qué lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir que no hay más qué pedir
¿Qué es lo que ves a tu alrededor?
Tanta abundancia, tanto esplendor
Te hace pensar que yo no necesito más
Regalitos, ¿así? Tengo miles
Aunque a veces no

[ARIEL]
Todo arriesgué para volver solo al principio
Vuelvo hacia atrás cuando quizás él me miró
Pienso que allá, dentro del mar, no habría un corazón herido
¿Qué abandoné para estar con él?
¿A dónde iré si no tengo un puerto?

[ARIEL]
Mmm
Aah
Quiero que sepas que bien estarás
Quisiera poder, quedarme a tu lado
Me gustaría tanto, verte feliz
Y disfrutar bajo el Sol tu compañía sin condición
Yo volveré, ya lo verás, por ti vendré

No sé qué hacer, ¿cuándo será?
Pero yo debo aquí regr

Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontrarás que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy, ¿no? Sí

Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente, no te rías, lo uso en favor
D

[Ursula]
I admit that in the past, I've been a nasty
They weren't kidding when they called me, well, a witch
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light, and made a switch
True? Yes
And I fortunately know a little magic
It's a ta

Miren el mar y la arena apartados de mí, tan lejos
Mírenme como respiro en el aire al fin
Ya tengo mi primera experiencia, gran diferencia
Quiero pararme, y no entiendo bien la gravedad

Miro lo vivo del fuego que puede alumbrar la cueva
Miro y lo admiro, y Ah, pero muerde a

[Sebastian]
Ariel, listen to me
The human world, it's a mess
Life under the sea
Is better than anything they've got up there

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake

Just look at the wor

[VANESSA (harmoniza con la voz robada de ARIEL)]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
La, ra, lá, la, ra, lí
La, ra, lá, la, ra, lá
La, ra, lí, la, ra lá
La, ra, ra, ra, rá
La, ra, rí, la, ra, ram
La, ra, ra, ah, ah

[ÚRSULA, hablado]
Hasta nunca, niña</