Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Shakira - Whenever Wherever

Paroles traduites de Shakira - Whenever Wherever en EspañolIdioma traducción

  • 54456 vues
  • Publié 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

Whenever Wherever


Lucky you were born that far away
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign man for
The lucky fact of your existance
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
So many ways to love somebody

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

You're over, you're under
You'll never have to wonder

We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
they spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

At your feet...I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

We can fly, say it again

Le ro lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you're there
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Cuando Quieras Donde Quieras


Afortunado has nacido lejos
Pues los dos podríamos divertirnos de la distancia
Afortunado de que yo ame a un hombre extranjero
El hecho afortunado de tu existencia
Bebé, subiría sola a Los Andes
Para contar las pecas en tu cuerpo
Nunca podría imaginar que había solamente
Muchas formas de amar a alguien

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
No puedes ver... estoy a tus pies

Cuando quieras, donde quieras
Nosotros tenemos que estar juntos
Yo estaré allí y tu estarás cerca
Y ese es el trato, cariño

Tu estás arriba, tu estás abajo
Nunca odiarás preguntarte

Nosotros podemos tocar siempre de oído
Pero ese es el trato, cariño

Afortunado que mis labios no solo murmuren
Ellos derraman los besos como una fuente
Afortunado que mis pechos son pequeños y humildes
Pues no los confundas con montañas
Afortunada de tener piernas fuertes como las de mi madre
Para correr para cubrir cuando lo necesito
Y estos dos ojos para ningún otro
El día que dejas llorará un río

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

A tus pies... estoy a tus pies

Cuando quieras, donde quieras
Nosotros tenemos que estar juntos
Yo estaré allí y tu estarás cerca
Y ese es el trato, cariño
Tu estás arriba, tu estás abajo
Nunca odiarás preguntarte
Nosotros podemos tocar siempre de oído
Pero ese es el trato, cariño

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

Podemos volar, dilo una vez mas

Le ro lo le lo le lo le

Dímelo una vez mas
Que tu estás allí
Perdido en mis ojos

Cuando quieras, donde quieras
Nosotros tenemos que estar juntos
Yo estaré allí y tu estarás cerca
Y ese es el trato, cariño
Tu estás arriba, tu estás abajo
Me tienes la cabeza sobre los talones
No hay nada que temer
Si tu realmente sientes lo que yo siento

Cuando quieras, donde quieras
Nosotros tenemos que estar juntos
Yo estaré allí y tu estarás cerca
Y ese es el trato, cariño
Tu estás arriba, tu estás abajo
Me tienes la cabeza sobre los talones
No hay nada que temer
Si tu realmente sientes lo que yo siento.
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous

    Más canciones traducidas de Shakira