Favela City (part. Zeca Baleiro)

Bajando por las calles de mía ciudad
Yo puedo ver sonrisas y felicidad
Pero por los cantos oscuros

Hay lamentos en los muros
Mis bolsillos están llenos de monedas vazias
Dinero da a algunos y de muchos quita
Y desto estoy tan harta
La igualdad és rara

Ay padre mío ayuda me a orar
Pois algo devo estar a errar
Ay padre mío enseña me a orar
Pois já não aguentam mais chorar

O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City

Acá la población teme la policia
Y la corrupción se ve en cada esquina
Mujeres son maltratadas
Los negros son marginados
A nadie le toca la periferia
Es más fácil se hacer de ciego estes días
Estoy equivocada?
Dime se estoy chiflada

Ay padre mío ayuda me a orar
Pois algo devo estar a errar
Ay padre mío enseña me a orar
Pois já não aguento mais chorar

O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City

(Zeca Baleiro)
Diz a canção quem mora no morro vive
Perto do céu, más o inferno também é aquí
E do inferno não da pra fugir
Desvio do medo, do Sol, do perigo
Da pedra no chão, da pressa que eu vivo
Invento um verso, eu peço abrigo eu rogo a Deus compaixão
Me de sua mão eu sou seu irmão, não sou inimigo
O amor que resta é toda nobreza, riqueza no cofre
O Rio é lindo, o céu tão lindo, e mesmo assim, a gente sofre

O céu tão lindo mesmo assim a gente sofre, Favela City
Já estão cansados de passar necessidade, Favela City
Eu rogo a Deus que por favor nos dê uma sorte, Favela City
Já não aguentam mais viver por entre mortes, Favela City