Diver

The horizon is fading away
You can't even depict tomorrow in a sky so blue
I'm unable to even breathe amongst the crowds of frozen people
How long has it been since I dived into this place?

Would it be better if I just looked ahead and let my sorrow vent out?
But then I couldn't be very honest
Even when I hand everything over to my enemies, I can faintly sense light
I wonder if it will make it all the way down to me?

I want to breathe but I'm having difficulty here
Simply looking up into the dark of night, I am a diver struggling with sickness from descent
Even though I'm alive, I need to make sure
So as I aim for the deep seabed, I'll breathe once again

When I turned over the map for the inside of my mind last night
It was filled with the knowledge of what I lack, leaving me alone and frightened
Even though I always thought that I was strong
I had always thought that I was stronger than any other person

A swan that had become lost was floating in the starry night sky
As though it were comfort, the rain began to fall
But it appears that we can't even become that; if a star is a star, then I can only be myself
I wonder how far I could go?

Carrying a heavy anchor on my back, I utter a tiny little prayer
And just as though it were a sign, the rain began to fall

I want to breathe but I'm having difficulty here
I simply look up into the dark as a diver without a means of surfacing
Even though I'm alive, I need to be perfectly sure
So as I aim for the deep seabed just this one last time
I'll try my hand at breathing
If I could come to realise just a fraction of happiness, I would never drown again

Zambullirse

El horizonte se está desvaneciendo
Ni siquiera puedes describir el mañana en un cielo azul
Soy incapaz de respirar alrededor de la muchedumbre de gente congelada
Cuánto ha pasado desde que me zambullí en este lugar?

Sería mejor si solo mirara delante y dejara salir mi tristeza?
Pero entonces no podría ser honesto
Incluso cuando les doy todo a mis enemigos, débilmente puedo sentir la luz
Me pregunto si hará todo el camino hasta mi?

Quiero respirar pero estoy teniendo dificultades aquí
Simplemente mirando hacia la oscuridad de la noche, soy un buceador luchando con la enfermedad del descenso
Incluso aunque estoy vivo, tengo que estar seguro
Así que mientras apunte hacia el fondo del mar, respirare una vez mas

Cuando le di la vuelta al mapa por dentro de mi cabeza la última noche
Estaba lleno del conocimiento que me faltaba, dejándome solo y asustado
Incluso aunque siempre pensé que yo era más fuerte
Yo siempre pensé que era más fuerte que cualquiera

Un cisne que se perdió estaba flotando en una noche estrellada
Como si estuviera cómodo, la lluvia comenzó a caer
Pero parece que nosotros ni siquiera podemos volvernos eso; si una estrella es una estrella, entonces yo solo puedo ser yo mismo
Me pregunto qué tan lejos podría ir?

Cargando una pesada ancla en mi espalda, murmuro una pequeña oración
Y justo como si fuera una señal, la lluvia comenzó a caer

Quiero respirar pero estoy teniendo dificultades aquí
Simplemente mirando hacia la oscuridad de la noche como un buceador sin intenciones de ir a la superficie
Incluso aunque estoy vivo, tengo que estar perfectamente seguro
Así es como yo apunto hacia el profundo fondo del mar solo esta ultima vez
Hare todo lo que pueda para respirar
Si pudiera darme cuenta de una solo una fracción de felicidad, nunca me ahogaría de nuevo