Blackout Detective

Armed with only a travel mug and a walkman
I set out to find the car I'd left behind
Last night--not knowing exactly where it was.
It was a cold day, I thought the walk would
Clear my head but soon remembered, that's
Exactly what I fear the most. Gave me one
More reason to stay here. There are blocks
I can't walk down anymore, there are ghosts
On every corner---I know exactly who they are.
There are things we can't talk about anymore,
Secrets in every greeting--I don't know
Exactly what to do. As sure as the sun causes
Crime, things will hear up, bake until it's
Burnt, one of us may have to leave--I don't
Know who I'd rather it be.

Blackout Detective

Armado con sólo una taza de viaje y un walkman
Me puse a buscar el coche que había dejado atrás
Ayer por la noche - sin saber exactamente donde estaba.
Era un día frío, pensé que la caminata sería
Borrar mi cabeza, pero pronto recordó, eso es
Exactamente lo que más temen. Me dio una
Más razón para alojarse aquí. Hay bloques
No puedo bajar más, hay fantasmas
En cada esquina --- Yo sé exactamente lo que son.
Hay cosas que no puedo hablar más,
Secretos en cada saludo - que no conozco
Exactamente lo que debe hacer. Tan seguro como que el sol causa
Crimen, las cosas van a escuchar hasta, hornear hasta que esté
Quemado, uno de nosotros tiene que salir - no lo hago
Sepa con quién preferiría que sea.