Wine Red

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
It hung heavy on the tree above your head

This chaos, this calamity, this garden once was perfect
Give your immortality to me; I'll set you up against the stars

Gloria,
We lied, we can't go on
This is the time and this is the place to be alive

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
And there is discord in the garden tonight

The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

I cut the arrow from your neck
Stretched you beneath the tree
Among the roots and baby's breath
I covered us with silver leaves

Gloria,
We lied, we can't go on
This is the time and this is the place to be alive

The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

The sea is wine red (Gloria, we lied)
This is the death of beauty (this is the time and place)
The doves have died (Gloria, we lied)
The lovers have lied (this is the time and place)

Rojo Vino

¿Quién disparó la flecha a tu garganta?
¿Quién perdió la manzana carmesí?
Colgada, pesando en el árbol, sobre tu cabeza.

Este caos, esta calma, este jardín una vez fue perfecti.
Dame tu inmortalidad;
Te llevaré alto hacia las estrellas.

Gloria,
hemos mentido, no podemos continuar.
Este es el momento y el lugar para estar vivos.


¿Quién disparó la flecha a tu garganta?
¿Quién perdió la manzana carmesí?
Y hay discordia en el jardín esta noche.

El mar está rojo vino,
esta es la muerte de la belleza,
las palomas han muerto.
Los amantes han mentido.

Corté la flecha de tu cuello,
te tendí al pie del árbol,
entre las raíces y la respiración de un bebé.
Nos cubrí con ojas de plata.

Gloria,
hemos mentido, no podemos continuar.
Este es el momento y el lugar para estar vivos.

El mar está rojo vino,
esta es la muerte de la belleza,
las palomas han muerto.
Los amantes han mentido.

El mar está rojo vino,
esta es la muerte de la belleza,
Las palomas han muerto.
Los amantes han mentido.

El mar está rojo vino (Gloria, hemos mentido)
Esta es la muerte de la belleza (este es el momento y el lugar)
Las palomas han muerto (Gloria, hemos mentido)
Los amantes han mentido (este es el momento y el lugar)