🎵SongsTraducidas

Twenty-Eight Teeth

28 dientes

Von buck o nine · Autor: buck o nine

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alex

Originaltext

you ever been so bored
that you start counting all your teeth
as you squirm around and fidget
in you cluttered, lousy seat
you ever been so tired
that your spirit starts to sigh
and your working everyday
just to make ends meet

what keeps me hangin' on?

you ever wake up in a hotel room
but can't remember the city or state
you look around, you roam around
but your mind just can't relate
you ever been so lost
that a map won't do you no good
as you drive around in circles
in a place or town
or some kind of neighborhood

you ever been so desperate
but for what you just don't know
you see a thousand faces
and you want to remember them all

Übersetzung

nunca has estado tan aburrido
que comenzaste a contar tus dientes
mientras los tocabas alrededor
en tu bocota, de huevon
nunca has estado tan cansado
que tu espiritu se cansa
y tu trabajo diario
solo te acerca al final

que me mantiene a flote?

has despertado en un cuarto de hotel
pero sin recordar la ciudad o el estado
buscas alrededor, ruges alrededor
pero simplemente no puedes relacionar
nunca has estado tan perdido
que un mapa no toe serviría
mientras manejas en circulos
en un lugar o un pueblo
o algun tipo de vecindario

has estado tan desesperado
por lo que simplemente no sabes
ves mil caras
y quieres recordarlas a todas

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.