J'envoie Valser

J'en vois des qui s'donnent
Donnent des bijoux dans le cou
C'est beau mais quand même
Ce ne sont que des cailloux
Des pierres qui vous roulent
Roulent et qui vous coulent sur les joues
J'aime mieux que tu m'aimes
Sans dépenser des sous...
Moi je m'en moque
J'envoie valser
Les trucs en toc
Les cages dorées
Toi quand tu m'serres très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or...
J'en vois des qui s'lancent
Des regards et des fleur
Puis qui s'laissent
Quelque part ou ailleurs
Entre les roses et les choux
J'en connais des tas
Qui feraient mieux de s'aimer un peu
Un peu comme nous
Qui nous aimons beaucoup...
Et d'envoyer
Ailleurs valser
Les bagues et les coeurs en collier
Car quand on s'aime très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or...
Moi pour toujours
J'envoie valser
Les preuves d'amour
En or plaqué
Puisque tu m'serres très fort
C'est là mon trésor
C'est toi, toi qui vaut de l'or

Yo Mando A Pasear

Yo veo quienes se entregan
Se entregan joyas en el cuello
Es bello pero no es igual
Cuando estás son piedras
Piedras que te rodean
Rodan y que se te pegan en las mejillas
Yo amaré mejor que tú me ames
Sin depender de estas
Yo me burlo
Y mando a valsear..
Los trucos y punto
Las cajas doradas
Tú cuando me aprietas bien fuerte
Es como un tesoro
Y eso, eso vale oro
Yo veo a quienes se lanzan
Miradas y flores
Y después las dejan
En alguna parte o ninguna
Entre las rosas y los "Cielito mío"
Yo he conocido a un montón
Que lo mejor que necesitan es amarse
Amarse un poco como nosotros
Que se amamos mucho
Y de mandar
A todos a valsear
Las sortijas y los corazones en los collares
Pero cuando se ama bien fuerte
Eso es realmente un tesoro
Y eso, eso vale oro
Yo por siempre
Mandó a valsear
Las pruebas de amor
En oro placa
Ya que tu me aprietes fuerte
Ese es mi tesoro
Eres tú, tu que vales oro
O